2024年3月27日，印度商工部发布立案公告，宣布对进口自中国和日本的不溶性硫磺（“被调查产品”）启动反倾销调查。

 

1. 申请人

 

本案申请人为Oriental Carbon & Chemicals Limited。

 

根据记录的可获得证据，申请人是印度国内涉案产品的唯一生产商。

 

2. 被调查产品

 

本案被调查产品为不溶性硫磺（Insoluble Sulphur），其英文描述如下：

 

The product under consideration is the “Insoluble Sulphur” hereinafter also referred to as "subject goods" or "product under consideration" or "PUC").

 

Insoluble sulphur by definition, is a polymeric sulphur which is insoluble in carbon disulphide (CS2). Insoluble Sulphur is generally used as a vulcanization agent in some rubber applications in order to resist the blooming phenomenon which is detrimental to rubber compound.

 

Insoluble sulphur is an important rubber additive agent. it improves product quality, wearability and resistance to both fatigue and ageing. In addition to being universally recognized as the best vulcanizing agent, it is widely used in the manufacture of tire, tread, shoes, all kinds of automobile rubber parts and other rubber products. Therefore, due to its non-blooming characteristic, insoluble sulphur is widely used in the manufacture of rubber products in which common sulphur is incorporated in high proportion. Based on the end-user industry, out of the total consumption of insoluble sulphur in India, more than 90% is used in the tyre industry and the remaining is used in non-tyre industry. The unit of measurement considered is weight of the product reported in kilograms (Kg).

 

The product under consideration is classifiable under tariff item 2802 00 10 and 3812 39 30 of the first schedule I to the Customs Tariff Act, 1975. The product under consideration is also imported under tariff item 3824 99 00. However, Customs classifications are indicative only and in no way binding on the scope of this investigation.

 

The applicant has not proposed any PCNs in the present application. The interested parties may offer their comments/submissions on the PUC/ PCN, if any, within thirty days from the date of date of initiation of this investigation.

 

中文翻译仅供参考：

 

被调查产品是不溶性硫磺。根据定义，不溶性硫磺是一种不溶于二硫化碳（CS2）的聚合硫。在某些橡胶应用中，不溶性硫磺通常用作硫化剂，以防止对橡胶复合物有害的喷硫现象。

 

不溶性硫磺是一种重要的橡胶添加剂，可提高产品质量、耐磨性、抗疲劳性和抗老化性。除了被公认为最佳硫化剂外，它还被广泛用于轮胎、胎面、鞋类、各种汽车橡胶件和其他橡胶制品的制造。因此，不溶性硫磺因其不喷硫的特性，被广泛应用于高比例加入普通硫磺的橡胶制品的制造中。从终端用户行业来看，在印度的不溶性硫磺总消费量中，90% 以上用于轮胎行业，其余用于非轮胎行业。考虑的测量单位是报告的产品重量，单位为千克(Kg)。

 

被调查产品归入海关编码2802 00 10 和 3812 39 30 项下。被调查产品也在海关编码 3824 99 00 项下进口。然而，海关分类只是指示性的，对本次调查的范围没有任何约束力。

 

申请人在本次申请中未提出任何 PCN。有关各方可在本调查启动之日起三十天内对 PUC/PCN（如有）提出评论意见。

 

3. 调查期间

 

本案反倾销调查期间为2023年1月至2023年12月。

 

本案损害调查期间为2020年4月1日至2021年3月31日，2021年4月1日至2022年3月31日，2022年4月1日至2023年3月31日，以及倾销调查期。

 

4. 涉案国家

 

中国和日本。

 

5. 正常价值

 

对于中国，申请人声称，无法获得与市场经济第三国的成本或价格有关的数据。因此，就启动调查而言，正常价值是在适当调整三费以及合理利润后，根据现有最佳信息，基于国内产业对涉案产品的最佳生产成本估算得出的。

 

对于日本，申请人声称，已努力收集与该产品在日本国内市场的价格有关的数据，但无法获得这些数据。因此，就启动调查而言，正常价值是在适当调整三费及合理利润后，根据现有最佳信息，基于国内产业对涉案产品的最佳生产成本估算得出的。调查机关将在调查期间进一步审查利益相关方和申请人提供的证据，以确定正常价值。

 

6. 出口价格

 

涉案产品的出口价格是根据Directorate General of Systems & Data Management的进口交易数据计算出来的。此外，已提出适当的价格调整要求，以使价格符合出厂价格，从而与正常价值具有可比性。

 

7. 调查程序

 

   1) 所有信息均应通过电子邮件发送至调查机关，电子邮件地址为adg16-dgtr@gov.in, adv13-dgtr@gov.in, dir16-dgtr@gov.in和dd17-dgtr@gov.in。

 

   2) 各利害相关方应于收到立案通知之日起 30 天内向调查机关呈报其对本案的利害关系，提交问卷答复。